永利登录网址在洛杉矶的ATA63酒店度过了多么美好的时光! 尤其令人兴奋的是,与会者回顾ATA63经历的社交媒体和博客帖子在会议结束后持续了数周.
在我写这篇文章的时候,ATA第64届年会的筹备工作正在如火如荼地进行. 永利登录网址正在为迈阿密的实地考察做准备,我迫不及待地想看看永利登录网址的会议酒店. 对于参加2015年ATA56的人, 永利登录网址会住在同一家酒店, 迈阿密凯悦酒店.
我将分享更新,当他们可用. 同时,我希望你能考虑提交今年的会议提案. ATA64的扬声器方案征集现已开放 proposal form 可以在3月1日之前在 会议网站. 如果你从未写过在ATA年会上展示的提案, 然后观看永利登录网址的免费网络研讨会 “如何提交一份成功的ATA年会提案” 了解更多关于开发和提交演示提案的信息. 如果您对提交会议提案有任何疑问, 请联系Adrian Aleckna, ATA专业发展经理: adrian@baileherculane.net.
ATA64的一些变化
ATA的年会是永利登录网址的旗舰活动, 永利登录网址一直在寻找各种方法,让它成为与会者的绝佳体验, speakers, exhibitors, and sponsors. 会议调查是规划过程中的重要工具, 我想感谢所有提交ATA63反馈的人. Additionally, last year, 董事会和执行委员会讨论了重新思考年会模式的各种方法, 其中一些变化将在ATA64中引入.
杰出的演讲者: 正如我去年在我的专栏中分享的, 选择和安排会议并不是一件容易的事, 正如我之前的会议组织者所证明的那样. ATA有22个分部, 根据传统, 他们每个人通常会被邀请提名一名杰出的发言人来主持两个一小时的会议. If approved, 这些邀请最多可占分配的会议数目中的48届会议, 这大大减少了可用于常会的会议名额. 因为所有被认可的杰出演讲者都会收到酬金, 这个项目也是永利登录网址可以节省协会资金和提高年会整体预算的主要领域之一.
我已经和ATA的部门管理员和助理管理员讨论了杰出演讲者计划的变化, 今年永利登录网址决定换一个新系统. 各分部将有机会每隔一年提名一位杰出演讲者, 从这些地区在2023年举行的选举开始. 这将给即将离任的官员最后一次机会提名一位杰出的演讲者,同时给即将上任的官员一年的时间准备和研究2025年的演讲者候选人. 永利登录网址将继续与部门领导讨论对杰出演讲者模式的进一步改变, 包括各部门合作或“分享”一位杰出演讲者的机会.
会议跟踪: 在我之前,许多会议组织者面临的另一个挑战是,在一个典型的ATA年会中,会议轨道的数量. 有近30种语言和特定主题的会议轨道, 为每个人安排活动并为初学者和老手提供各种会议变得越来越困难. So, 现在是重新考虑永利登录网址的会议路线的时候了, 你会在ATA64的提案征集中注意到这一点.
通过引入新的会议轨道, 永利登录网址能够突出翻译和口译的重要和具体领域.g.、会议口译、教育笔译、本地化等.),同时也引起人们对一些重要话题的关注,比如使用传播较少、多样性较少的语言, equity, 并包含在T中&I. 请查看 征集发言人提名 对于新的会议轨道列表,现在还包括每个轨道的描述. 您还会注意到,您现在可以提交30分钟或60分钟的会议提案.
New for ATA64!
New this year, 永利登录网址还将举办三种类型的会议:ATA Microtalks, ATA专业论坛, 和ATA委员会论坛.
ATA微对话意味着是引人入胜和动态的. 演讲者将有15分钟的时间来讨论翻译人员感兴趣的话题, interpreters, 和/或语言服务提供商. 想想ted式的语言书呆子演讲吧!
ATA专业论坛将为各部门提供机会,讨论在特定语言组合或专业领域工作的专业人员面临的重要问题. 这些会议不是简报,也不是要取代年度部门会议. 可以把这些看作是由主持人领导的互动讨论, 参与者在哪里共同解决专业问题并讨论可能的解决方案. 永利登录网址将为专业论坛提供数量有限的60分钟时段, 和部门领导将需要通过提案征集提交一份请求. 各部门也可以进行合作,并要求成立一个联合专业论坛.
航空运输协会委员会论坛将为航空运输协会委员会提供一个简要介绍活动最新情况的机会, initiatives, 以及他们正在开发的资源,并回答与会者的问题. 这是与会者了解ATA各委员会工作的一个机会, 与委员会成员会面, 并提供他们的时间和才能作为志愿者. 永利登录网址将为委员会论坛提供有限的15分钟时间, 委员会主席需要通过提案征集提交一份请求.
永利登录网址正在考虑的其他想法包括改进一些会议活动, 更新会议徽章, 提升展厅体验和赞助套餐. 我将在以后的专栏中分享更多的更新.
我对这些变化感到非常兴奋,希望它们能帮助提升您的ATA64体验. 我期待着2023年10月25日至28日在迈阿密见到你!
Useful Links
ATA64会议网站
ATA64演讲者提案征集
“如何提交一份成功的ATA年会提案”(免费网络研讨会)!)
ATA64永利最新网址片
ATA63视频回顾
来自当选总统
Veronika Demichelis
veronika@veronikademichelis.com